江戸時代初期のトップアーティスト、小堀遠州。
明治大正期のカリスマ庭師、七代小川治兵衛。

江戸と明治、時代を代表する
ふたりの名人が手がけた名庭をめぐり、
その時代と個性を対比します。

南禅寺の塔頭、金地院では
小堀遠州が手がけた枯山水庭園へ。
徳川家の繁栄を祝っているのか、
豪快で華やか、きらびやかな庭園です。

一方、七代小川治兵衛が手がけた
無鄰菴庭園は、東山を借景にした
池泉廻遊式庭園。
琵琶湖疏水の水を巧みに用いて、
「見るもの」だった庭を「楽しむ場」へ。
苔ではなく芝生を多用するなど、
西洋文化を取り入れた明治らしさが見所です。

江戸時代より南禅寺の御用庭師をつとめる
植彌加藤造園の庭師で、
現在、無鄰菴庭園を日々守りつづける
阪上さんとともに、
名庭に秘められた庭師の思いをめぐります。